• 2010-08-03

    红聊斋 - [感慨偶尔]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://jessi.blogbus.com/logs/71527150.html

              红楼上演,我原是没有期待。未懂事时看得那部电视,再难忘。已懂事后读得原著与译本,更不忘。也曾被人比拟有黛玉的性格。敏感且多情。

              然则还是抵不过意念去看了一集新版。我不说我有多失望,我只说,看过之后,真的觉得红楼比聊斋更聊斋。

               对白中生涩的文言诗句毫无韵味,却又偏比对照原著,如此不知是讽刺我们没读过红楼,还是编剧导演们真的对红楼知之更深。场景宏大却似幽灵幻境,即使鲜艳的明黄也穿不出亮色,让人觉得涩暗,背景音乐实在太为强大,比起聊斋有过之而无不及之,不想多说。

               我不说我多理解红学,我只说,曾经我看过红楼的经典,我佩服如今这班人的勇气,但是我不喜欢他们的固执,李少红曾说不要把这些问题看得太严肃,但是红楼本来就是个严肃的话题,否则没有红学的产生。如果不能心存敬畏那么是无法理解这本书,也许只是理解作者这个人。

                再不会去多看它一集,如今说越雷的电视收视越高,然则我不愿意。曾经是我那样热烈喜欢的电视和书,我不想去亵渎。

                请对过去尊重,并心存敬畏。


    历史上的今天:

    知与谁同? 2007-08-03
    生日快乐 2007-08-03

    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • “心存敬畏”这四个字好:)